♪ HEATHCLIFF, HEATHCLIFF, NO ONE SHOULD ♪
♪ TERRIFY THEIR NEIGHBORHOOD
♪ BUT HEATHCLIFF JUST WON'T BE UNDONE ♪
♪ PLAYING PRANKS ON EVERYONE
♪ THERE'S A RACE TO BE ON TOP
♪ THE COMPETITION DOESN'T STOP ♪
♪ MIXING WITH THE LADIES FAIR ♪
♪ BEING CHARMING, DEBONAIR
♪ THE GANG WILL REIGN SUPREME
♪ AND NO ONE CAN DENY-Y-Y-Y
♪ THEY'LL MAKE DUMP HISTORY
♪ AND ALWAYS HAVE AN ALIBI-I-I ♪
♪ SO JOIN IN THE JUBILEE
♪ THE CATS ARE GREAT, THEY'LL ALL AGREE ♪
♪ FIND IN EACH CALAMITY
♪ THE CATS' SUPERIORITY
♪ OH OH OH OH OH OH
♪ OH OH OH
♪ OH OH OH OH OH OH OH OH
♪ OH OH OH
♪ HEATHCLIFF, HEATHCLIFF, NO ONE SHOULD ♪
♪ TERRIFY THEIR NEIGHBORHOOD
♪ BUT HEATHCLIFF JUST WON'T BE UNDONE ♪
♪ YOU SHOULD REALIZE
♪ HE CAN WIN IT WITH YOU
HI, GRANDMA!
OOH!
GRANDMA, ARE YOU ALL RIGHT?
NOW, WHAT ARE YOU HIDING BACK THERE FOR?
I'M NOT HIDING. I'M LOOKING FOR MY LUCKY BASEBALL CAP.
WHY DON'T YOU ASK HEATHCLIFF TO HELP YOU LOOK?
THAT CAT CAN FIND THINGS BETTER THAN A BLOODHOUND.
WELL, I KNOW HE'S GOOD AT FINDING TROUBLE.
DON'T YOU REMEMBER WHEN HE FOUND THAT EGG LAST EASTER?
LET'S SEE... IT WAS EASTER MORNING,
AND HEATHCLIFF HAD GONE TO THE STORE
TO BUY SOME COLORED EASTER EGGS.
HEY, YOU!
Grandma: BUT WHAT HEATHCLIFF DIDN'T KNOW
WAS A COUPLE OF THIEVES WERE HARD AT WORK.
Man: STOP THOSE THIEVES!
THEY JUST STOLE THE TANZANIAN GOLDEN EGG!
[PANTING]
I'D BETTER HIDE THESE EGGS BEFORE THE ALLEY CATS SEE THEM,
OR ELSE THEY MIGHT GET BROKEN.
OW! OH!
OH! WE DIDN'T MEAN TO HIT YOU LIKE THAT.
I--OH!
COME ON, DUMMY!
GRRR!
HEY, SCHOLAR, WHAT ARE YOU READING?
"HUGE REWARD OFFERED"?
TIME FOR VACATION.
SO LONG, SUCKERS!
NOW I'LL HIDE THESE EASTER EGGS FOR THE FAMILY.
LAST YEAR, IT WAS CHRISTMAS BEFORE THEY FOUND THEM.
[KISS]
YOU'RE SO TALENTED, HEATHCLIFF.
[TWEET]
BET I FIND THE MOST EGGS.
[WHISTLING]
OUCH!
I BET I FIND THE MOST EGGS!
I HID THOSE EGGS SO WELL,
NO ONE WILL EVER FIND THEM,
ESPECIALLY THAT SHINY GOLD ONE.
DUH, HARRY, LET ME HOLD IT. LET ME HOLD IT.
YOU'LL JUST DROP IT LIKE YOU DID LAST TIME.
NO, I WON'T. NO, I WON'T.
Radio: WE INTERRUPT THIS PROGRAM
TO RELAY A SIGNIFICANT BULLETIN OF COMMUNITY INTEREST.
WHAT DID HE SAY?
JUST LISTEN UP, DUMMY.
THE WORLD-FAMOUS GOLDEN EGG HAS BEEN STOLEN
FROM THE WESTFINSTER MUSEUM.
THE EGG IS VALUED AT $1 MILLION.
HEH HEH HEH!
OH!
HEY, HARRY, HOW COME THE GOLDEN EGG'S GOT A YOLK INSIDE?
THAT'S NOT A GOLDEN EGG! IT'S A REAL EGG!
YOU TOOK THE WRONG EGG, YOU DUMMY!
DIDN'T WE BUMP INTO A CAT WHO HAD SOME EGGS?
YEAH. YOU'RE RIGHT...FOR ONCE.
NOW TO FIND THAT CAT.
OOH! OOH!
NOTHING HERE.
NOW TO WATCH THEM WORK.
PINK! MY FAVORITE COLOR!
HEY! I SAW IT FIRST!
WHOA!
AAH!
HA HA HA!
[WHISTLES]
SPIKE, COME TEACH THIS CAT A THING OR 2.
[GROWLING]
YOW!
OUCH! YOU STEPPED ON MY FEATHERS.
YOU SEEN A GOLD EGG AROUND HERE?
YEAH. A COUPLE OF THESE THIEVES
STOLE AN EGG UNDER OUR NEST.
RIGHT, HARRY? I MEAN, PA?
YEAH. LOOK, MAC, YOU AIN'T SEEN THEM, HAVE YOU?
THEY'VE GOT TO BE KIDDING.
HUH? HUH?
YOU'VE GOT MUGSY'S EASTER EGGS!
NO, BUT I'M READY TO SCRAMBLE YOU.
THAT GOLDEN EGG COULD BE HIDDEN ANYWHERE.
WE GOT TO FIND IT FIRST.
GOOD MOVE, NEWTON.
HA HA HA!
GRR!
HUH?
THAT'S NOT IN THE RULES, LEFTY.
HEY, WHAT'S THE BIG I--
POPS! WHAT ARE YOU DOING HERE?
HEARD A COUPLE THIEVES STOLE THE GOLDEN EGG.
I BUSTED OUT FOR THE AFTERNOON
TO SEE IF I COULD FIND IT AND GET THE REWARD.
I BET THOSE CHICKENS ARE THE THIEVES TRYING TO GET IT BACK.
HEY! I FOUND THE LAST EGG!
IT'S THE SHINY GOLD ONE.
WHOA!
YOU ARE A GOOD SON!
AAH!
OH! OH!
HARRY, I GOT A HEADACHE.
BUT I GOT AN IDEA.
OW!
[HARRY LAUGHING]
HARRY, HOW DO YOU KEEP THINKING OF ALL THESE GOOD IDEAS?
HUH, HARRY? HUH?
QUIET, LAMEBRAIN. HERE HE COMES.
OOH!
GRRR!
OUCH!
MAIL FOR ME? THANKS.
OUCH!
[HORN HONKS]
YIKES!
SO THAT'S WHY THE CHICKEN CROSSED THE ROAD.
AAH!
HEY! HE GOT THE EGG.
HUH?
GET OUT OF MY WAY!OW! OOH!
I NEED A SHORTCUT.
I GOT IT! LET'S GET OUT OF HERE!
COME BACK, YOU JAILBIRDS!
OUCH! OUCH!
NOT AGAIN!
YIKES! YIKES!
OHH! OHH!
HARRY, LET ME WORK IT, HUH? LET ME WORK IT.
QUIET, YOU FOOL.
I HAVEN'T SEEN A SHOW THIS GOOD
SINCE THE CIRCUS CAME TO TOWN.
I'LL GET--
SON, YOU GOT TO KNOW THE ROPES.
HUH?
OHH!
OH!
I GOT IT!
THANKS, POPS. WATCH OUT FOR PIGEONS.
I DIDN'T KNOW YOU WAS A COWBOY.
HUH?
HERE. HOLD THIS.
YIKES!
OHH!
HARRY!
OUCH! OOH!
OOF!
CHARGE!
THE EGG!
HOLD IT RIGHT THERE.
WE'LL TAKE THAT EGG.
NOTHING'S WORSE THAN A HARDENED CRIMINAL.
WHO WANTS A DUMB OLD MILLION DOLLARS ANYWAY?
THAT'S OK, HEATHCLIFF. COME ON HOME.
I'LL FIX YOU A NICE EASTER BREAKFAST--
SCRAMBLED EGGS.
SCRAMBLED EGGS?
Grandma: AND SO, THAT'S HOW HEATHCLIFF
FOUND THE GOLDEN EGG THAT EASTER.
SO MAYBE YOU COULD ASK HIM ABOUT YOUR HAT.
I'M SURE HE'LL BE ABLE TO FIND IT FOR YOU.
SAY, HEATHCLIFF, COULD YOU HELP ME FIND MY--
SO, THAT'S WHERE MY HAT HAS BEEN.
YEAH. "DEAR GRANNY McMUNGO,
"I AM SORRY I HAVE NOT WRITTEN IN A LONG TIME.
"IT IS A BEAUTIFUL MORNING IN THE JUNKYARD.
"FOR THE BOSS' BREAKFAST,
I AM MAKING YOUR RECIPE-- McMUNGO COD AND POTATOES."
HECTOR THINKS HE CAN TAKE OVER MY JUNKYARD, DOES HE?
I'LL SHOW HIM. I'LL SHOW THEM ALL.
WHERE'S MUNGO?
YEAH. COMING, BOSS.
YEAH, I MUST SERVE RIFFRAFF BREAKFAST IN BED.
HE HAS BARRICADED HIMSELF IN HIS HOUSE,
AND I MUST USE THE PASSWORD.
WHAT'S THE PASSWORD?
UH, GEE, BOSS, I FORGOT.
CLOSE ENOUGH. TEST THE FOOD FOR POISON.
YEAH. UNDERSTATED YET ELEGANT, BOSS.
SLIDE IT THROUGH THE MAIL SLOT.
YEAH. WILL THERE BE ANYTHING ELSE?
YEAH. BACK UP.
AND KEEP AN EYE ON THAT TRAITOR HECTOR.
HUH?
[CRASH]
Mungo: "BECAUSE THE CUPBOARD WAS BARE,
THE REST OF US HAD TO SETTLE FOR SOME LOVELY RUBBER SOUP."
SLURP! THE SOUP IS FINE, AND NOT TO WORRY.
MY ART DOTH CALL, AND I MUST HURRY.
YEAH, MAYBE I CAN FIND A CORNCOB FOR LUNCH.
HUH?
RELAX, MUNGO. I'LL DO THE SCROUNGING TODAY.
Mungo: "IT IS NOT LIKE HECTOR
"TO VOLUNTEER TO HUNT FOR FOOD OR ANYTHING.
"SO I TOLD THE BOSS.
HE ADVISED ME TO FOLLOW HECTOR IN DISGUISE."
OOH!
WHERE'S RIFFRAFF?
OH, DON'T WORRY. HE'S HOLED UP IN HIS PAD.
[SIRENS]
LOOK, HECTOR. A FIRE ACROSS THE STREET.
Mungo: "MY SURVEILLANCE WAS INTERRUPTED."
LET HER RIP, OTTO!
WHOA!
Mungo: "YEAH, I JUST COULDN'T TELL RIFFRAFF
"ABOUT HECTOR AND CLEO'S SECRET MEETING.
SO I BUSIED MYSELF WITH MY CHORES."
"NOTHING IS SAFE AT THE JUNKYARD
"SINCE WORDSWORTH HAS BEEN GETTING READY
"FOR HIS BIG ART EXHIBIT.
"YEAH, THE SHOW IS TONIGHT,
"AND I HOPE I'LL STILL HAVE A BED TO SLEEP IN
WHEN HE'S DONE."
YOU LOOK JUST LIKE RIFFRAFF.
I CANNOT TELL A LIE. I LOOK MARVELOUS.
I'M WORRIED ABOUT RIFFRAFF.
AH, HE'LL GET OVER IT.
Mungo: "IT BROKE MY HEART
"WHEN I SAW HECTOR PLAYING BOSS AND CLEO HELPING HIM.
"I MIGHT NEED A PLACE TO HIDE OUT
FOR THE REST OF MY LIFE, GRANNY."
HUH?
OOF!
"I FEAR RIFFRAFF WILL GO BANANAS
"WHEN HE HEARS ABOUT HECTOR.
"YEAH, WORDSWORTH IS AT IT AGAIN.
SOON THERE WILL BE NO JUNK LEFT TO CLEAN."
PAINT IT BRIGHT AND PAINT IT RIGHT.
GOT TO WIN THE SHOW TONIGHT.
Mungo: "DOING THE LAUNDRY CALMS ME,
SO THAT IS WHAT I DID NEXT, GRANNY."
Riffraff: RIFFRAFF TO MUNGO,
REPORT TO H.Q. ON THE DOUBLE!
I'M COMING, BOSS. OOH...
WHAT'S THE PASSWORD?
UH, I FORGOT, BOSS.
Mungo: "PLEASE EXCUSE ME FOR FIBBING, GRANNY.
"I REMEMBERED THE PASSWORD
BUT JUST COULDN'T BREAK THE BOSS' HEART."
WHO-O-O-O-OA!
UH!
Mungo: "YEAH, WORDSWORTH WAS PRETTY ANGRY
"ABOUT THE PORTRAIT OF RIFFRAFF.
"ARTISTS CAN BE AWFULLY TEMPERAMENTAL, GRANNY.
"YEAH, I WAS AFRAID OF WHAT I MIGHT SEE, GRANNY,
"AND I WAS RIGHT.
THERE AT THE MUSIC STORE..."
RIFFRAFF SEEMS SO UPSET.
WILL YOU FORGET THAT? TONIGHT'S THE BIG NIGHT.
Mungo: "ENOUGH IS ENOUGH,
"BUT FATE STEPPED IN.
ONCE AGAIN, I FAILED MY BELOVED BOSS."
YIKES!
Mungo: "I WAS GLAD FOR THE DISTRACTION, GRANNY.
HOW COULD I TELL RIFFRAFF OF HECTOR DIRECTLY?"
THANK YOU, SIR.
AND NEXT TIME, I'LL WEAR MORE STAMPS.
OOH!
Mungo: "YEAH, I HAD TO HURRY BACK TO THE JUNKYARD.
WE ALL PROMISED TO GO TO WORDSWORTH'S ART SHOW."
"I COULDN'T BELIEVE MY EYES.
"THERE WAS THAT TRAITOR HECTOR
CHANGING THE OIL ON THE CADDY LIKE NOTHING WAS WRONG."
HUH?
JUST WHAT I NEEDED FOR MY FINAL SCULPT--
HUH?
MY MATTRESS MASTERPIECE! YIKES! LET GO!
OUCH!
HEY, WHAT'S THE BEEF?
RIFFRAFF NEVER LOOKED BETTER.
HA HA HA!
BESIDES, YOU GOT ANOTHER PORTRAIT ON MUNGO'S BACK.
OOH!
Mungo: "WHILE I TRIED TO BREAK UP THE FIGHT,
"WHO SHOWS UP BUT CLEO,
PRETENDING TO CARE ABOUT RIFFRAFF."
Cleo: I BROUGHT SOME SOUP FOR POOR RIFF--
HUH? HUH? HUH?
TEST IT, MUNGO. IT'S PROBABLY POISON.
NOPE. IT WAS DELICIOUS.
Riffraff: THANKS, MUNGO. WAY TO GO.
POISON? I BRING YOU SOUP, AND YOU THINK IT'S POISON?
TALK IS CHEAP, CLEO.
ONE STEP CLOSER, AND YOU'LL BE SORRY.
HOW COULD YOU RUIN MY OBJECT D'ART?
IF WE'RE GOING TO THE SHOW, WE BETTER START.
[WHISTLES]
CLEO! GUYS! BOSS!
THIS IS WORDSWORTH'S BIG NIGHT.
LET'S TRY TO GET ALONG.
Mungo: "SOMEHOW, I GOT THEM TO STOP FIGHTING,
AND WE GOT TO THE GALLERY JUST IN TIME."
I COULD HAVE BEEN A CONTENDER
INSTEAD OF JUST A PRETENDER.
CLEO, YOU GOT THE SUITCASE?
SUITCASE?
YOU'VE BEEN ASKING FOR THIS
FOR A LONG TIME, RIFFRAFF.
GRRRR!
NO, BOSS! THEY'RE NOT WORTH IT.
OH, RIFFRAFF, YOU BIG DOPE.
HERE. TODAY'S BOSSES' DAY, RIFFRAFF.
Hector: AND SINCE YOU ARE THE BOSS...
I LOVE HAPPY ENDINGS!
Announcer: UH, YOUR ATTENTION.
THE FIRST PRIZE FOR ARTWORK IN MOTION--
WORDSWORTH'S PAINTING OF RIFFRAFF
AS TRANSFERRED TO MUNGO'S BACK.
[CHEERING]
I COULDN'T HAVE DONE IT.
IT'S MUNGO THAT WON IT.
[LAUGHING NERVOUSLY]
[CHEERING]
"IT WAS A DAY TO REMEMBER.
"SO YOU SEE, GRANNY, IT'S A FULL LIFE I LEAD.
"I AM VITAL TO THE ORGANIZATION
"AND CANNOT VISIT YOU NOW.
YOUR LOVING GRANDSON, MUNGO."
TIME FOR DINNER, PHILBERT.
CHOW TIME, PHILBERT.
IT MAY LOOK LIKE PHILBERT HAS IT MADE, BUT HE'S OVERFED,
AND THAT'S DANGEROUS.
IF THERE'S A GOLDFISH IN YOUR HOUSE MAKE SURE ONE PERSON
IS RESPONSIBLE FOR FEEDING IT.
IT ONLY TAKES A PINCH OF FOOD A DAY.
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY FOX FAMILY CHANNEL AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
CAPTIONING PERFORMED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE, INC.
PUBLIC PERFORMANCE OF CAPTIONS PROHIBITED WITHOUT PERMISSION OF NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE